Yo
no soy perfecta
(You say you want a revolution)
Yo no soy perfecta. No se confundan.
Ni fui ni lo seré, aunque me lo digan.
Mi primer novio era fiel a los
Beatles,
Un fan casposo.
(You may say I´m a dreamer)
La cosa es que memoricé las letras
en inglés, por supuesto, biografías
con nombres de mujeres que no existen
en Studio Uno.
(There are places I remember)
El padre de mi hijo era un agente
de viajes y turismo, un entendido
en reservas de hoteles, aerolíneas
y en cruceros.
(That
is confusing things)
Nos armamos la propia compañía;
de tanto que aprendí el abecedario,
las leyes de la empresa, las sabía
como nadie.
(In the land of submarines)
Mas luego, idealicé a un mal jazzista,
un tipo que la iba de poeta,
Baudelaire y Rimbaud eran mi sopa
diaria y feliz.
(There's no fun in what I do if he's not
there)
Contar sílabas me aburre y me
fastidia.
Lo hice por complacerlos, lo confieso,
ni soy emprendedora ni soy lírica,
apenas Lucy.
(without... a sky of diamonds)
Me llevo con mis huesos como puedo,
abro mi corazón a lo fortuito
mañana emprenderé música o griego,
quizás, no sé...
(Sergeant Pepper's lonely, Sergeant
Pepper's lonely
Sergeant Pepper's Lonely Hearts Club Band)
Tendré que irlo contando en los
rincones,
de pie en los cursos o en un bar
abierto,
no prometo nada, iré fluyendo
la vida es eso.
(And in the end the love you take
is equal
to the love you make.)
No hay comentarios.:
Publicar un comentario